Корейская этимология : Результат запроса

Пракорейский: *turǝi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bucket, scoop

Значение: ведро, черпак

Совр. корейский: ture

Комментарии: KED 503.

Пракорейский: *turumaki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: overcoat

Значение: плащ

Совр. корейский: turumaki

Комментарии: KED 504 (says "a compound noun" - but the components are unclear).

Пракорейский: *túrúmí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: crane

Значение: журавль

Совр. корейский: turumi

Среднекорейский: túrúmí

Комментарии: Liu 238, KED 504.

Пракорейский: *tùtǝ́n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hill, elevation

Значение: холм, возвышенность

Совр. корейский: tudǝŋ, tudǝk

Среднекорейский: tùtǝ́n

Комментарии: Nam 163, KED 503.

Пракорейский: *tùthǝ̀-b-, *tōi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: be thick (of liquids)

Значение: быть густым (о жидкостях)

Совр. корейский: tuthǝp- / tuk:ǝp- (-w-), twē-

Среднекорейский: tùthǝ̄p-, túthǝ́p- (-w-), tōi-

Комментарии: Nam 167, Liu 234, KED 498, 501, 507.

Пракорейский: *tùtɨ́rí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to beat, hit

Значение: бить, ударять

Совр. корейский: tudɨri-

Среднекорейский: tùtɨ́rí-

Комментарии: Liu 237, KED 503.

Пракорейский: *tūih

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: behind, back, North

Значение: зад, спина, север, конец

Совр. корейский: twī

Среднекорейский: tūi (tūih-)

Комментарии: Nam 168, KED 512.

Пракорейский: *ù-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: well

Значение: колодец

Совр. корейский: umul

Среднекорейский: ù-mɨ́r

Комментарии: Nam 389, KED 1239 (-mɨr 'water').

Пракорейский: *učuk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: top of a tree, upper branches

Значение: верхушка дерева

Совр. корейский: uǯuk

Комментарии: KED 1242.

Пракорейский: *ùh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: up, above

Значение: верх, наверху

Совр. корейский: wi

Среднекорейский: ù (ùh-)

Комментарии: Nam 388, KED 1258.

Пракорейский: *ùhɨ́i-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to take, grasp, pick out

Значение: брать, хватать, вытаскивать

Среднекорейский: ùhɨ́i-

Комментарии: Nam 391.

Пракорейский: *ukɨr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to congregate, be numerous

Значение: собираться толпой, кишеть, быть в большом количестве

Совр. корейский: ugɨl-ugɨl ha-, ugɨl kǝri-, ogɨl kǝri-

Комментарии: KED 1236.

Пракорейский: *ùmɨ̀i-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pucker, close up, shut up

Значение: делать складку, затягивать, закрывать

Совр. корейский: umurǝ-ǯi-, omurǝ-ǯi-

Среднекорейский: ùmɨ̀i-jǝ́-tɨ̀r-

Комментарии: Nam 390, KED 1239.

Пракорейский: *ùmúk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to form a cavity, be depressed

Значение: образовывать впадину, быть вогнутым

Совр. корейский: umuk-ha-, omok-ha-

Среднекорейский: ùmúk-hă-, ùmúk-

Комментарии: Liu 593, KED 1239.

Пракорейский: *umur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to crowd, cluster

Значение: собираться в кучу, кишеть

Совр. корейский: umul-umul-ha-, omul-kǝri-

Среднекорейский: umur-umur

Комментарии: Liu 593, KED 1200, 1239.

Пракорейский: *un-tu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: height (of the side of shoes or bowls)

Значение: высота

Совр. корейский: undu

Комментарии: KED 1244.

Пракорейский: *ur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 enclosure 2 fence 3 cage

Значение: 1 загон 2 забор 3 клетка

Совр. корейский: uri 1, 3, ul 2

Среднекорейский: ùrí 1, úrh 2, 3

Комментарии: Liu 592, 595, KED 1238, 1246.

Пракорейский: *ur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clan, relatives

Значение: род, родня

Совр. корейский: ul

Комментарии: KED 1246.

Пракорейский: *úrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: we

Значение: мы

Совр. корейский: uri

Среднекорейский: úrí

Комментарии: Nam 389, KED 1238.

Пракорейский: *ùrí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to steep, soak

Значение: вымачивать

Совр. корейский: uri-

Среднекорейский: ùrí-

Комментарии: Liu 592, KED 1238.